Portfolio No. 2

PORTFOLIO ÉCRIT 2 (à remettre)

Quel est le pays que vous aimez le plus, le pays que vous préférez? Justifiez votre choix, faites des comparaisons avec d'autres pays et donnez des exemples.



PORTFOLIO ORAL 2 (en classe)

Lisez l'article d'actualité et les commentaires des lecteurs. Rapportez oralement ce que vous avez lu.

*** ***



10 000 euros d'amende pour le directeur de Minute 
ayant comparé Taubira à un singe
Le Monde.fr  le 30.10.2014

Le directeur de l'hebdomadaire d'extrême droite  Minute, Jean-Marie Molitor, a été condamné jeudi 30 octobre à 10 000 euros d'amende pour sa « une » qui avait comparé la ministre de la justice, Christiane Taubira, à un singe.



En couverture de son numéro du 13 novembre 2013, le journal avait publié une photo de la garde des sceaux avec le titre « Maligne comme un singe, Taubira retrouve la banane ».
SOS Racisme, la Ligue contre le racisme et l'antisémitisme (Licra) et le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP) avaient porté plainte pour « injure à caractère racial »Le parquet de Paris avait requis trois mois de prison avec sursis et 10 000 euros d'amende.
RELAXE                                                                                                                                            M. Molitor était également poursuivi pour un dessin passé relativement inaperçu. Paru le 30 octobre 2013, il représentait un singe, versant une larme, dont l'avocat déclarait : « Mon client porte plainte pour avoir été odieusement caricaturé en madame Taubira.»
Pour ce dessin, le parquet avait requis un mois de prison avec sursis et 5 000 euros d'amende contre le directeur du journal et 2 000 euros d'amende, dont la moitié avec sursis, contre le dessinateur, David Miège. Les deux hommes ont finalement été relaxés sur ce volet.
« EXTRÊME VIOLENCE »                                                                                                         Après la parution de la « une » qui avait suscité une vague d'indignation, la ministre avait dénoncé des propos « d'une extrême violence » déniant son« appartenance à l'espèce humaine ». Responsables politiques de tous bords, militants antiracistes et anonymes lui avaient apporté leur soutien.
Mme Taubira avait déjà été la cible de propos racistes du même acabit, de la part d'une jeune fille lors d'une manifestation d'opposants au mariage homosexuel ou encore d'une ex-candidate du Front national , Anne-Sophie Leclère, qui a été condamnée à neuf mois de prison ferme en juillet.
COMMENTAIRES DES LECTEURS
Jean Robert GAUTHEY 31/10/2014 - 11h58
Il convient de noter que la liberté d'expression s'est considérablement réduite en France depuis 1981. Charlie Hebdo, Hara-Kiri ont commis bien pire que cette “une” minable sans avoir été poursuivis! Cette dérive concernant la liberté d'expression en créant le refoulement génère un refoulement qui a l'effet contraire de celui attendu. Le politiquement correct génère plus sûrement la névrose que les discours imbéciles.

Daniel BILLARD 31/10/2014 - 11h39
Le jeu de mot était trop facile et indigne... ou alors digne du café du commerce. Je n’apprécie pas Taubira, mais là, je la soutiens inconditionnellement et j'applaudis à la sanction infligée à Molitor qui ne fait guère honneur au métier de journaliste. On doit pouvoir faire mieux que cette "bonne blague" nauséabonde quand on prétend savoir écrire.

Thierry 31/10/2014 - 06h42
Étrange de définir un être humain en raison de son taux de mélanine. Faut-il s’en étonner dans une société de plus en plus matérialiste, qui pratique le culte du corps ? Pas sûr. Se dénuder sur les réseaux sociaux devient un moyen de relancer sa carrière. Nos écrans font la part belle aux attributs physiques. La télé réalité s’en délecte.... Sans spiritualité, nous sombrons dans les cruautés du règne animal : racisme, intolérance, entre-déchirement, absence de compassion...

Gaston 30/10/2014 - 21h57
C'est vraiment cher payé pour une bonne blague.

Nina 30/10/2014 - 22h54
Une bonne blague? Qui peut rire de cette grossièreté ?







VOCABULAIRE ARTICLE

Amende : Sanction monétaire (multa).
Hebdomadaire : Journal qui publie une fois par semaine.
Garde des sceaux : Ministre de la justice.
Avoir la banane : avoir le sourire, être content.
Porter plainte (denunciar).
Parquet : le ministère public.
Sursis (condena condicional).
Relaxe : mise en liberté.
Être poursuivi : être poursuivi en justice (ser enjuiciado).
Sur ce volet : sur cet aspect, sur cette question.
Cible (blanco, punto de mira)
Du même acabit : de la même espèce, du même type.
Prison ferme : condamnation non négociable.

VOCABULAIRE COMMENTAIRES

Minable (Lamentable).
Ne... guère : ne... pas.

Blague : une histoire drôle, comique (un chiste).